подчеркивать

(= подчеркнуть) underline, emphasize, stress, lay emphasis on

• В заключение необходимо подчеркнуть, что... - In conclusion, it should be stressed that...

• Возможно, что это подходящее место, чтобы подчеркнуть... - This is perhaps the place to emphasize that...

• Вряд ли необходимо еще подчеркивать тот факт, что... - It is hardly necessary to stress the fact that...

• Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...

• Как мы подчеркивали ранее,... - As we emphasized above,...

• Кроме того, следует подчеркнуть, что... - An additional point to emphasize is that...

• Мы начнем с того, что снова подчеркнем, что... - We start by emphasizing again that...

• Мы подчеркиваем еще раз, что... - We stress again that...

• Мы снова подчеркиваем, что... - We emphasize again that... ,

• Мы уже подчеркнули это, используя... - We have emphasized this by our use of...

• Необходимо подчеркнуть, что... - It is necessary to stress that...; It should be stressed that...; It must be emphasized that...

• Нет необходимости подчеркивать важность... - There is no need to emphasize the importance of...

• Однако необходимо подчеркнуть, что... - But it needs to be stressed that...

• Повсюду в этой книге мы подчеркивали, что... - Throughout this book we have emphasized that...

• Подчеркнем отличие в определениях... и... - Let us contrast the definitions of... and...

• Следует подчеркнуть, что... - It should be stressed that...

• Следует подчеркнуть, что этот метод должен использоваться только если... - It is to be emphasized that this method should be used only if...

• Стоит особенно подчеркнуть, что... - It is worthy of special emphasis that...

• Чтобы разъяснить этот пункт, следует подчеркнуть, что... - То clarify this point, it should be emphasized that...

• Чтобы это подчеркнуть, мы повторяем, что... - For emphasis we repeat that...

• Это подчеркивает применимость... - This underlies the applicability of...